Ir al contenido

Centro de ayuda

Preguntas frecuentes

Las respuestas a las preguntas más habituales sobre PaperPocket. ¿No encuentras lo que buscas? Escríbenos.

Primeros pasos

6 preguntas

Qué es PaperPocket, cuánto cuesta y qué necesitas para empezar.

  • Es el bolsillo para los documentos en papel que no te puedes permitir perder: facturas, billetes, garantías, recibos, informes médicos, pólizas. Los escaneas en segundos y PaperPocket los lee, los archiva y te avisa cuando importan.

    El inicio te muestra lo que cuenta hoy: el billete de tren el día del viaje, lo que llega pronto, tus favoritos. Todo se queda en tu teléfono y funciona sin conexión.

  • Sí. Descargarla y usarla es gratis, sin cuenta y sin publicidad. La versión gratuita incluye:

    • escaneo, importación de PDF e imágenes, archivos recibidos de otras apps
    • un archivo por año y categoría, con búsqueda dentro del texto
    • el inicio con Ahora y Próximamente, la Agenda y los recordatorios
    • las búsquedas listas y los avisos del asistente, calculados en tu teléfono
    • bloqueo con PIN o biometría y documentos protegidos
    • compartir, imprimir y exportar en PDF

    PaperPocket Pro es una suscripción opcional: añade el análisis con IA, el asistente que responde a tus preguntas, los Documentos Pro y la copia en la nube.

  • PaperPocket se está preparando para smartphones Android. El enlace a Google Play estará disponible en este sitio cuando se lance.

    La versión para iPhone llegará más adelante.

  • No. Como invitado escaneas, organizas, buscas y compartes tus documentos sin registrarte, y todos se quedan en tu teléfono.

    Una cuenta gratuita solo hace falta para las funciones en línea: los análisis Pro de regalo, la suscripción Pro y la copia en la nube. Puedes crearla cuando quieras, incluso después de guardar documentos.

  • Italiano, inglés, francés, español, alemán y portugués (Brasil). El asistente también te responde en tu idioma.

    Al abrirla por primera vez, PaperPocket usa el idioma del teléfono; puedes cambiarlo cuando quieras en Ajustes › General › Idioma.

  • Sí, PaperPocket nació sin conexión. Sin internet puedes escanear, leer el texto, buscar, usar la Agenda y los recordatorios y abrir cada documento.

    La conexión solo hace falta para:

    • iniciar sesión o crear una cuenta
    • el análisis con IA, el asistente Pro y los Documentos Pro
    • guardar documentos en la nube o recuperarlos

    Si escaneas sin conexión, el documento se guarda al momento; el análisis con IA lo puedes hacer después con Extraer.

Escaneo e importación

6 preguntas

Cómo capturar documentos con la cámara, importar archivos y dejar que PaperPocket lea el texto.

  • Toca el botón + abajo a la derecha y elige Escanear. Encuadra la hoja: los bordes se detectan y la página se recorta sola. Puedes sacar varias páginas seguidas.

    Después PaperPocket lee el texto y te propone nombre, categoría, año y vencimiento. Revisa, corrige si hace falta y guarda: el documento vuela a tu Pocket.

  • Sí. Durante el escaneo capturas una página tras otra y todas acaban en el mismo documento. También puedes añadir páginas después, con Editar en la página del documento.

    Para un ticket muy largo, fotografíalo por partes de arriba abajo: cada parte es una página y todo el texto sigue siendo buscable.

  • Sí: toca + y elige Importar PDF. PaperPocket convierte las páginas, lee el texto y te lleva a la misma pantalla de guardado que un escaneo. Algunos límites:

    • el archivo puede pesar hasta 50 MB
    • de los PDF más largos se importan las primeras 30 páginas
    • los PDF protegidos con contraseña no se pueden importar
  • Sí. Desde WhatsApp, el email, la galería o el gestor de archivos, toca Compartir (o Abrir con) y elige PaperPocket: la app se abre directamente en el guardado.

    Varias imágenes compartidas juntas forman un solo documento de varias páginas; cada PDF es un documento aparte.

  • Después de cada escaneo, PaperPocket lee el texto de las páginas en el propio teléfono, sin enviarlo a nadie. Lo usa para proponerte nombre, categoría y fechas y para buscar dentro de tus documentos.

    Funciona mejor con texto impreso, buena luz y la hoja bien plana. Para escritura a mano o papel muy desteñido, el análisis con IA de Pro, que también mira las fotos de las páginas, lee mucho mejor.

  • Claro: son sugerencias y la última palabra es tuya. Antes de guardar cambias nombre, categoría, año y vencimiento; después, desde la página del documento, puedes editarlo todo y añadir notas.

    Con Pro también puedes añadir, corregir o quitar los datos extraídos.

Inicio, archivo y datos

8 preguntas

El inicio que te muestra lo que necesitas, el archivo para encontrarlo todo y la pestaña Datos con los números que usas a menudo.

  • El inicio es tu Pocket. Arriba, Ahora: billetes y abonos aparecen el día en que los necesitas, listos para enseñar. Debajo, Próximamente: una línea de tiempo de los próximos 30 días con eventos y vencimientos.

    Luego tus Favoritos, al alcance del pulgar, y los documentos añadidos hace poco. Si no quieres un documento en Ahora, mantenlo pulsado y elige No mostrar en Ahora.

  • Cada documento tiene una de las 13 categorías listas: Viajes, Eventos, Recibos, Garantías, Identidad, Escuela, Impuestos, Trabajo, Salud, Hogar, Banco, Coche y Otro. PaperPocket propone una en cada escaneo.

    Puedes añadir categorías tuyas con nombre, icono y color, y elegir cuáles aparecen en Ahora. Si borras una categoría tuya, sus documentos pasan a Otro.

  • Para encontrarlos como los recuerdas: «la factura del año pasado». El año es aquel al que se refiere el documento, leído del propio documento, no el año en que lo escaneaste.

    En el Archivo eliges año, categoría y filtros, y pasas de la cuadrícula a la lista con un toque.

  • Reúne en un solo sitio los datos que el análisis con IA encontró en tus documentos: IBAN, códigos de cliente, matrículas, números de póliza, números fiscales, contactos. Los buscas, los copias y los compartes sin abrir el documento.

    Toca la estrella para destacar los que usas a menudo. Los datos de los documentos protegidos siguen ocultos hasta que desbloqueas.

  • Toca la estrella en un documento: lo encuentras en el inicio, en el mazo de Favoritos, listo para abrir. Práctico para lo que enseñas a menudo, como una tarjeta o un abono.

  • Desde la página del documento toca Compartir o Imprimir: envíalo como PDF o imagen a cualquier app.

    Para varios documentos, selecciónalos en el Archivo: un solo PDF o PDF separados, imprimir, mover, proteger o eliminar de una vez. En Ajustes › Datos también tienes Exportar todo.

  • Justo después de eliminarlo aparece Deshacer: tócalo y el documento vuelve a su sitio. Pasado ese momento, la eliminación es definitiva.

    Si el documento tiene una copia en la nube, puedes recuperarlo desde allí.

Agenda, vencimientos y recordatorios

5 preguntas

Cómo reconoce PaperPocket fechas y vencimientos, la Agenda y las notificaciones que llegan en el momento justo.

  • Lee las fechas del texto y las palabras que las acompañan para entender qué tipo de fecha es: un vencimiento (factura, póliza), un evento (concierto, vuelo), una validez (abono del… al…) o una garantía.

    La ves antes de guardar y puedes confirmarla, cambiarla o quitarla. Con el análisis con IA de Pro la lectura es mucho más precisa, y una fecha dudosa no se inventa: se queda vacía.

  • Es la pestaña con todas las fechas de tus documentos: la semana arriba, el calendario si lo necesitas y la lista dividida en Vencimientos, Validez y Eventos.

    Cuando hayas pagado una factura o renovado una póliza, toca Marcar como gestionado y sale de tus pendientes. El número de la pestaña te dice cuántos vencimientos caen en los próximos 7 días.

  • Para cada documento con fecha, PaperPocket programa un aviso unos días antes y, si quieres, el mismo día. El texto cambia según el tipo: «vence en 7 días», «el concierto es mañana», «tu abono termina hoy».

    Son notificaciones locales que programa el teléfono, así que llegan sin conexión y sin cuenta.

  • Sí: en Ajustes › Recordatorios eliges cuántos días antes (30, 14, 7, 3 o 1) y si quieres también el aviso del mismo día, o lo apagas todo. Para un solo documento, quita su fecha desde la página del documento.

  • Normalmente por uno de estos motivos:

    • las notificaciones de PaperPocket están desactivadas en los ajustes del teléfono
    • los recordatorios están apagados en Ajustes › Recordatorios
    • el documento no tiene fecha, o el aviso anticipado ya había pasado cuando la añadiste
    • el ahorro de batería bloquea la app: quita las restricciones de batería de PaperPocket

    Si el problema sigue, escríbenos con el modelo del teléfono y la versión de Android.

El asistente

5 preguntas

Pregunta a PaperPocket: qué hace para todos, qué hace con Pro y qué ve de tus documentos.

  • Se abre con el icono del robot de arriba. Para todos propone búsquedas listas sobre tus documentos («Vencimientos pendientes», «Gasto en facturas») y te avisa de lo importante, todo calculado en tu teléfono.

    Con Pro le escribes o le hablas como a una persona: «¿cuánto he gastado de luz este año?», «¿qué vence el mes que viene?», «¿dónde está la garantía de la lavadora?». Responde con cifras, gráficos, documentos y botones para actuar.

  • Cualquier cosa sobre tus documentos. Algunos ejemplos:

    • sumas y comparaciones: «¿cuánto he gastado en facturas en 2026, mes a mes?»
    • vencimientos: «¿qué tengo que pagar antes de fin de mes?»
    • búsquedas: «el número de póliza del coche»
    • acciones: «recuérdamelo una semana antes», «añade una nota», «llama a la clínica»
    • informes: «hazme un PDF con los gastos de casa» para enviar al gestor

    También puedes elegir hasta 10 documentos y preguntar solo sobre ellos, o escanear una hoja y preguntar al momento (Escanea y pregunta).

  • Las cifras no las inventa la IA: entiende la pregunta y decide qué mirar, pero cada número, suma y fecha en pantalla la calcula tu teléfono con tus documentos. Si la pregunta es ambigua, el asistente te pregunta qué quieres decir.

    Debajo de cada respuesta encuentras los documentos de los que sale, a un toque.

  • El asistente Pro se inicia tras tu consentimiento. Con cada pregunta recibe el catálogo de documentos no protegidos de tu archivo, o los documentos elegidos para una conversación específica: títulos, fechas, importes, datos, notas y texto de los documentos, que puede ser íntegro en los documentos seleccionados, dentro de los límites de tamaño, nunca fotos. Los documentos protegidos quedan excluidos, salvo que los desbloquees para esa conversación.

    Las preguntas y respuestas no se quedan en nuestros servidores; las conversaciones se quedan en tu teléfono.

  • Sí: en Ajustes › Asistente eliges su carácter (tranquilo, humano o animado) o lo describes a tu manera, por ejemplo «tutéame, sin emojis». Solo cambia la forma de hablar, nunca los hechos.

Privacidad y seguridad

6 preguntas

Dónde se quedan tus documentos, qué se envía y cómo protegerlos.

  • En tu teléfono. Páginas, texto, datos, notas y conversaciones se quedan en un archivo local, aunque crees una cuenta.

    Un documento solo sale de tu teléfono cuando tú lo decides: si lo guardas en la nube, lo compartes o, con Pro y tu consentimiento, lo analizas o preguntas al asistente.

  • Sin conexión, tus documentos permanecen en tu teléfono. Si eliges la copia de seguridad, se guardan copias en un espacio privado en la nube accesible desde la app con tu cuenta. Si das tu consentimiento a las funciones de IA, los datos descritos en la política de privacidad pasan por nuestra función de servidor al proveedor de IA; no los conservamos en nuestros servidores para el procesamiento con IA.

  • Las fotos de las páginas (hasta 8) y el texto leído por el teléfono: las fotos sirven para leer bien también la escritura a mano. Pasan por nuestra función de servidor hasta el proveedor de IA (OpenAI o Anthropic), y vuelven título, categoría, fechas, importes, datos y una transcripción corregida.

    No guardamos ni las fotos ni el texto, y el proveedor no los usa para entrenar sus modelos. El análisis con IA solo se activa con tu consentimiento; sin él, todo se queda en tu teléfono.

  • Sí. En Ajustes › Seguridad y privacidad activas la huella o la cara (incluso sin crear un PIN), un PIN y el bloqueo al abrir.

    También puedes proteger solo algunos documentos: se ven borrosos hasta que desbloqueas y sus datos quedan ocultos.

  • Es a propósito: cuando la app está bloqueada o hay un documento protegido abierto, PaperPocket impide capturas y grabaciones de pantalla y oculta su vista previa en las apps recientes, como las apps de los bancos.

  • No. Sin publicidad, sin perfiles, sin venta de datos. Tus datos solo sirven para que la app funcione.

Cuenta, copias y teléfonos

6 preguntas

Qué te da una cuenta, cómo funciona la copia en la nube y qué pasa cuando cambias de teléfono.

  • Con una cuenta gratuita recibes 10 análisis Pro de regalo y luego 3 cada mes (hasta 10 acumulados): ves la IA trabajando con tus documentos sin pagar nada. También es lo que te permite suscribirte a Pro y usar la copia en la nube.

    Basta con un email y una contraseña; puedes añadir un nombre y elegir un avatar. Los documentos que ya tienes se quedan donde están.

  • Está incluida en Pro: eliges qué documentos guardar en la nube, uno a uno o varios a la vez desde una selección. Se suben las páginas y la información; el original se queda en tu teléfono.

    Si luego editas un documento, su copia se actualiza sola. Puedes quitar una copia de la nube cuando quieras.

  • Instala PaperPocket e inicia sesión con la misma cuenta: si en la nube hay documentos que no están en el teléfono, la app te propone recuperarlos, todos o los que elijas.

    Si tenías activada la copia de seguridad de Android, el sistema también puede traer los documentos guardados solo en el teléfono.

  • Sin la copia en la nube de PaperPocket ni la copia de Android, tus documentos se quedan en el teléfono antiguo. Antes de cambiar, guárdalos en la nube (con Pro) o usa Ajustes › Datos › Exportar todo.

    Cuidado también al desinstalar la app: los documentos que solo existen en el teléfono se borran con ella.

  • No. Tus documentos se quedan en el teléfono y sigues usando PaperPocket como invitado. Las copias en la nube se quedan en tu cuenta y vuelven cuando inicias sesión de nuevo.

  • En la app, desde Ajustes › Cuenta › Eliminar cuenta, o desde esta web, incluso sin la app. Eliminamos la cuenta y todas las copias en la nube; los documentos de tu teléfono se quedan hasta que los borres.

    Eliminar la cuenta no cancela una suscripción Pro: se cancela en Google Play.

PaperPocket Pro

6 preguntas

Qué añade la suscripción, cuánto cuesta y cómo gestionarla.

  • Pro hace por ti el trabajo aburrido:

    • el análisis con IA incluido: lee fotos y texto y encuentra fechas, importes, datos y contactos
    • el asistente al que preguntarle todo, con cifras, gráficos y acciones
    • Documentos Pro e informes en PDF, listos para enviar
    • copia en la nube y recuperación en un teléfono nuevo

    Todas las funciones básicas siguen siendo gratis, con o sin Pro.

  • Una lectura a fondo del documento, que también mira las fotos de las páginas. Propone un título que lo distingue («Factura de la luz marzo 2026»), la categoría, las fechas correctas con su tipo, el importe y los datos útiles: IBAN, códigos, matrículas, contactos con el nombre de quién son.

    Cada contacto se convierte en una acción: llamar, escribir, abrir la web o el mapa. Mejor ningún dato que uno equivocado: lo que no está claramente impreso no se inventa.

  • Sí. Cada cuenta recibe 10 análisis con IA de regalo y luego 3 cada mes, hasta un máximo de 10 acumulados. Úsalos cuando quieras: al escanear o después, con Extraer en la página del documento.

    Cuando se acaban, sigues con el análisis básico en el teléfono, como siempre.

  • Un PDF que PaperPocket crea a partir de uno o varios documentos: una portada con las cifras que importan, un índice, un resumen y los datos, seguidos de las páginas originales. Perfecto para el gestor, el casero o quien comparte las facturas contigo.

    Créalo desde + o seleccionando documentos en el Archivo; después se queda en tu archivo como los demás, también sin conexión.

  • Pro es mensual o anual (el anual cuesta menos) y se activa en la app mediante Google Play. El sitio muestra los precios cuando están disponibles; comprueba siempre el precio final de tu país en Google Play antes de pagar.

    Se renueva solo y lo cancelas cuando quieras en Google Play › Pagos y suscripciones: sigue activo hasta el final del periodo pagado.

    Leer los términos
  • Tus documentos se quedan en el teléfono con los datos ya extraídos, y las funciones gratuitas siguen funcionando. Los Documentos Pro creados se quedan en tu archivo.

    Durante un periodo de gracia, las copias en la nube siguen disponibles en solo lectura para recuperarlas: en Ajustes ves hasta cuándo.

Problemas y contacto

4 preguntas

Soluciones rápidas a los problemas más comunes y cómo contactarnos.

  • PaperPocket necesita el permiso de Cámara para escanear. Si lo denegaste, la app te muestra Abrir ajustes: actívalo y vuelve. También puedes hacerlo desde Ajustes del teléfono › Aplicaciones › PaperPocket › Permisos.

  • Las causas más comunes:

    • el archivo supera los 50 MB
    • el PDF está protegido con contraseña
    • el archivo está dañado o no tiene páginas legibles
    • no es ni un PDF ni una imagen

    De los PDF con más de 30 páginas se importan las primeras 30, y la app te lo indica.

  • El documento se leyó en el teléfono, sin análisis con IA. Pasa cuando:

    • no te quedan análisis Pro
    • no había conexión
    • el análisis con IA está desactivado en Ajustes

    Cuando quieras, abre el documento y toca Extraer: el análisis usa el texto y las fotos ya guardados, sin volver a escanear.

  • En la app, desde Inicio › Del proyecto › Escríbenos, o desde la página de Soporte de esta web: elige el motivo y te preparamos el email.

    Cuéntanos qué estabas haciendo y qué pasó, pero no adjuntes documentos ni datos sensibles. Leemos cada mensaje.

    Ir al soporte

¿Necesitas ayuda?

¿No has encontrado la respuesta?

Escríbenos: leemos todos los mensajes y te respondemos lo antes posible.